Перевод текста песни I Will Carry You - Ellie Holcomb

I Will Carry You (оригинал)

I know you’re tired, I see it in your eyes
All that anxiety that rules your mind
I’ll be your shield when you don’t feel
Like you’ve got strength enough to fight
I’ll stand by your side
I will carry you
Through your darkest night
When you’re terrified
I will carry you
When the waters rise
When your hope runs dry
I will carry you
You are not the sum of your mistakes
You don’t have to hide the parts of you that ache
I choose you as you are a million times
'Cause I am not ashamed of you
I won’t walk away from you
I will carry you
Through your darkest night
When you’re terrified
I will carry you
When the waters rise
When your hope runs dry
I will carry you
Up and over the mountains
Valley deep as the oceans
When you can’t keep going
I will shoulder your burdens
Up and over the mountains
Valley deep as the oceans
When you can’t keep going
I will shoulder your burdens
I will carry you
Through your darkest night
When you’re terrified
I will carry you
When the waters rise
When your hope runs dry
I will carry you
(I will carry you, carry you)
(Through the darkest night) You
(When you’re terrified)
(I will shoulder your burdens)
(I will carry you, carry you)
(When the waters rise) You
I will carry you

I Will Carry You (перевод)

Я знаю, что ты устал, я вижу это в твоих глазах
Все это беспокойство, которое управляет вашим разумом
Я буду твоим щитом, когда ты не почувствуешь
Как будто у тебя достаточно сил, чтобы сражаться
Я буду рядом с тобой
Я понесу тебя
Через твою самую темную ночь
Когда ты в ужасе
Я понесу тебя
Когда вода поднимается
Когда твоя надежда иссякает
Я понесу тебя
Вы не сумма своих ошибок
Вам не нужно скрывать те части себя, которые болят
Я выбираю тебя такой, какая ты есть, миллион раз
Потому что я не стыжусь тебя
я не уйду от тебя
Я понесу тебя
Через твою самую темную ночь
Когда ты в ужасе
Я понесу тебя
Когда вода поднимается
Когда твоя надежда иссякает
Я понесу тебя
Вверх и над горами
Долина глубокая, как океаны
Когда ты не можешь продолжать
Я возьму на себя твое бремя
Вверх и над горами
Долина глубокая, как океаны
Когда ты не можешь продолжать
Я возьму на себя твое бремя
Я понесу тебя
Через твою самую темную ночь
Когда ты в ужасе
Я понесу тебя
Когда вода поднимается
Когда твоя надежда иссякает
Я понесу тебя
(Я понесу тебя, понесу тебя)
(Через самую темную ночь) Ты
(Когда ты в ужасе)
(Я возьму на себя ваше бремя)
(Я понесу тебя, понесу тебя)
(Когда вода поднимается) Ты
Я понесу тебя