Перевод текста песни Wild About My Lovin' - John Sebastian

Wild About My Lovin' (оригинал)

Well now, listen here people
Im about to sing a song
Im goin to Saint Louis
And I won’t be long
Cause Im wild about my lovin
I like to have my fun
If you want to be a girl of mine
You got to bring it with you
When you come
Well now, Sergeant Jones — Chief of Police
The women round here
Won’t let me see no peace
Cause Im wild about my lovin
I like to have my fun
If you want to be a girl of mine
You got to bring it with you
When you come
Hello Central, whats the matter with your line?
I wann talk to that
High-brow friend of mine
You hear me talkin to you
I dont bite my tongue
If you wanna be a girl of mine
You got to bring it with you
When you come

Без Ума От Моей Любви. (перевод)

Ну а теперь послушайте люди
Я собираюсь спеть песню
Я еду в Сент-Луис
И я ненадолго
Потому что я без ума от своей любви
мне нравится развлекаться
Если ты хочешь быть моей девушкой
Вы должны принести это с собой
Когда ты придешь
Ну что ж, сержант Джонс – начальник полиции.
Женщины здесь
Не дай мне увидеть мир
Потому что я без ума от своей любви
мне нравится развлекаться
Если ты хочешь быть моей девушкой
Вы должны принести это с собой
Когда ты придешь
Привет, Центральный, что случилось с твоей линией?
Я хочу поговорить с этим
Мой высоколобый друг
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Я не прикусываю язык
Если ты хочешь быть моей девушкой
Вы должны принести это с собой
Когда ты придешь