Перевод текста песни Killer on the Sheets - John Parr

Killer on the Sheets (оригинал)

When I left a dirty message on your answer machine
Left a call sign in the middle, so you’d know it was me
I got your number, from a rock and roll band
They said you’d turn this old boy into man
I’m drivin' the wheels on fire, headin' to your place
Ooh baby my guns for hire, no time to waste
Killer killer killer on the sheets, she’s so pretty, got no pity
(She'll knock you off your feet)
Killer killer killer on the sheets, she’s so fine, her legs divine
(Heaven don’t come cheap)
Caught a strange reflection on your mirror in the sky
It was the cutest little tattoo on your thigh
I tried to read it, that dirty little rhyme
So I altered my position, it read, kiss your ass goodbye
I’m learnin' the perfect crime, a little every day
Emergency 999, there’s no escape
Killer killer killer on the sheets, she’s so naughty, loud and bawdy
(The lady loves to tease)
Killer killer killer on the sheets, she’s so wild, the devil’s child
(Beauty's just skin deep)
You got me, I’m in your sights, your sexual sacrifice
Killer killer killer on the sheets, she’s so pretty, got no pity
(She'll knock you off your feet)
Killer killer killer on the sheets, she’s so fine, the devil’s child
(Heaven don’t come cheap)
She’s so fine, the devil’s child, knocks me off my feet
Killer killer killer on the sheets, killer killer killer on the sheets
She’s so naughty, loud and bawdy (she'll blow you off your feet)
Killer killer killer on the sheets, she’s so wild, she drives you wild…

Убийца на простынях (перевод)

Когда я оставил грязное сообщение на вашем автоответчике
Оставил позывной посередине, чтобы вы знали, что это я
Я получил твой номер от рок-н-ролльной группы.
Они сказали, что ты превратишь этого старика в мужчину
Я вожу колеса в огне, направляюсь к тебе
О, детка, мое оружие напрокат, нет времени терять
Убийца, убийца, убийца на простынях, она такая красивая, не жалко
(Она собьет тебя с ног)
Убийца, убийца, убийца на простынях, она такая прекрасная, ее ноги божественны.
(Небеса не дешевы)
Поймал странное отражение на твоем зеркале в небе
Это была самая милая маленькая татуировка на твоем бедре
Я пытался прочитать это, этот грязный стишок
Так что я изменил свою позицию, она читала, поцелуй тебя в задницу на прощание
Я изучаю идеальное преступление, понемногу каждый день
Скорая помощь 999, выхода нет
Убийца-убийца-убийца на простынях, она такая непослушная, громкая и непристойная
(Дама любит дразнить)
Убийца, убийца, убийца на простынях, она такая дикая, дитя дьявола
(Красота просто кожа глубокая)
Ты меня поймал, я в твоих прицелах, твоя сексуальная жертва
Убийца, убийца, убийца на простынях, она такая красивая, не жалко
(Она собьет тебя с ног)
Убийца, убийца, убийца на простынях, она такая прекрасная, дитя дьявола
(Небеса не дешевы)
Она так хороша, дитя дьявола, сбивает меня с ног
Убийца-убийца-убийца на простынях, убийца-убийца-убийца на простынях
Она такая непослушная, громкая и непристойная (она снесет тебя с ног)
Убийца, убийца, убийца на простынях, она такая дикая, она сводит тебя с ума...