Перевод текста песни Time - John Parr

Time (оригинал)

She’s got time on her hands
She’s got time in her car
She’s got time on her locker
And on her VCR
She’s running right on time
Not a second too late
Yeah she’s her mother’s daughter
She taught her time won’t wait
She’s in the prime of her life
But time ain’t enough
'Cause while her clock keeps tickin'
There ain’t no time for love
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Time time tickin', the clock keeps tickin'
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Sometimes I think the world’s gone crazy
Sometimes I think we’ve all gone mad
There’s only one way we can change it
We’ve got to beat the clock
We’ve got to break this hour glass
By dawn’s first light
She’s on the road again
She’s got the candle burning
From both ends
She burns twice as bright
But only half as long
And before she knows it
All her time is gone

Время (перевод)

У нее есть свободное время
У нее есть время в машине
У нее есть время на свой шкафчик
И на ее видеомагнитофоне
Она бежит вовремя
Ни секунды не поздно
Да, она дочь своей матери
Она научила свое время не ждать
Она в расцвете сил
Но времени недостаточно
Потому что пока ее часы тикают,
Нет времени для любви
Время тикает, часы тикают
Время тикает, часы тикают
Время тикает, часы продолжают тикать
Время тикает, часы тикают
Иногда мне кажется, что мир сошел с ума
Иногда мне кажется, что мы все сошли с ума
Есть только один способ изменить это.
Мы должны бить часы
Мы должны разбить эти песочные часы
С первым светом рассвета
Она снова в пути
У нее горит свеча
С обоих концов
Она горит вдвое ярче
Но только вдвое короче
И прежде чем она это узнает
Все ее время ушло