Перевод текста песни Come Out Fighting - John Parr

Come Out Fighting (оригинал)

Introducing, from Brockton, Massachusetts
Heavy weight, captain of the wild, Rocky Marciano"
I was on the road to nowhere, just these six strings to my name
On the run from one more one-night stand, seekin' pleasure in the pain
Shinin' like a diamond in the sand, you made me understand
I hear you saying, over and over
Chorus:
When you know what you want, you gotta come out fightin'
Just like a ragin' bull, like a bolt of lightnin'
Like a fire brigade, with the flames ignitin'
Life is rough but it’s sure excitin'
You know what you want, you gotta come out fightin'
I built walls to hide my feelin’s, just another good-time boy
Never carin' what I said or done, breakin' hearts like they were toys
No, never goin' back to where I was, baby that’s because
I hear you sayin', over and over, sayin' over and over
(chorus)
(Solo)
(Like the fire brigade) Burnin' down down the highway to you
(Like the fire brigade) You know it’s true
(Like the fire brigade) Like a fire brigade
(Like the fire brigade)
You know what you want, you know what you need
You know what you want, you know what you need
You know what you want, you gotta come out fightin'
Just like a ragin' bull, like a bolt of lightnin'
Like a tidal wave, when the surf is rising
You wipe out but you’re back there riding
You know what you want, you gotta come out fightin'
You know what you want, you gotta come out fightin'
Just like a ragin' bull, like a bolt of lightnin'
You know what you want, you gotta come out fightin'
Life is rough but it’s sure excitin'
You know what you want, you gotta come out fightin'
You gotta come out fightin', you gotta come out fightin'
You know what you want, you gotta come out fightin' (repeats out)
Like a ragin' bull…

Выходи Драться (перевод)

Представляем, из Броктона, Массачусетс
Тяжеловес, капитан дикой природы, Рокки Марчиано"
Я был на пути в никуда, только эти шесть строк моего имени
В бегах от еще одной связи на одну ночь, в поисках удовольствия от боли
Сияешь, как алмаз в песке, ты заставил меня понять
Я слышу, как ты снова и снова говоришь
Припев:
Когда ты знаешь, чего хочешь, ты должен драться
Так же, как бешеный бык, как молния
Как пожарная команда, с горящим пламенем
Жизнь тяжелая, но она определенно захватывающая
Ты знаешь, чего хочешь, ты должен выйти,
Я построил стены, чтобы скрыть свои чувства, просто еще один веселый мальчик
Мне все равно, что я сказал или сделал, разбивая сердца, как игрушки
Нет, никогда не вернусь туда, где я был, детка, потому что
Я слышу, как ты говоришь снова и снова, говоришь снова и снова
(хор)
(Соло)
(Как пожарная команда) Горит по шоссе к тебе
(Как пожарная команда) Ты знаешь, что это правда
(Как пожарная команда) Как пожарная команда
(как пожарная команда)
Вы знаете, чего хотите, вы знаете, что вам нужно
Вы знаете, чего хотите, вы знаете, что вам нужно
Ты знаешь, чего хочешь, ты должен выйти,
Так же, как бешеный бык, как молния
Как приливная волна, когда поднимается прибой
Вы стираетесь, но вы снова едете
Ты знаешь, чего хочешь, ты должен выйти,
Ты знаешь, чего хочешь, ты должен выйти,
Так же, как бешеный бык, как молния
Ты знаешь, чего хочешь, ты должен выйти,
Жизнь тяжелая, но она определенно захватывающая
Ты знаешь, чего хочешь, ты должен выйти,
Ты должен выйти в бой, ты должен выйти в бой
Ты знаешь, чего хочешь, ты должен драться (повторяется)
Как бешеный бык…