Перевод текста песни Running the Endless Mile - John Parr

Running the Endless Mile (оригинал)

You may be wrong, you may be right, we don’t need this out tonight
When all is said, I still love you
A lonely day, a lonely night, keeps me on this endless flight
When all is said, I still love you
Oh no, don’t tell me about it, oh no, I don’t wanna hear about it Chorus:
Running the endless mile through the lonely night
Trying to chase those dark clouds away
Running the endless mile through the lonely night
Miles and miles away, I wanna sleep all day
You’re gonna hear me coming, you’re gonna see me running the endless mile
Don’t walk away, don’t stay and fight, nothing I can do seems right
When all is said, I still love you
Oh no, don’t tell me about it, oh no, I don’t wanna hear about it
(chorus)
(Solo)
The silence is deafening, I hear my heart moan
The water is getting in, can you hear me, can you hear me Running the endless mile through the lonely night
Trying to chase those dark clouds away
Running the endless mile through the lonely night
Miles and miles away, you can see me coming your way
Running the endless mile through the lonely night, running the endless mile
(repeats out)

Пробегая Бесконечную милю (перевод)

Вы можете ошибаться, вы можете быть правы, нам не нужно это сегодня вечером
Когда все сказано, я все еще люблю тебя
Одинокий день, одинокая ночь удерживает меня в этом бесконечном полете
Когда все сказано, я все еще люблю тебя
О нет, не говори мне об этом, о нет, я не хочу об этом слышать Припев:
Пробежать бесконечную милю через одинокую ночь
Пытаясь прогнать эти темные облака
Пробежать бесконечную милю через одинокую ночь
Мили и мили отсюда, я хочу спать весь день
Ты услышишь, как я иду, ты увидишь, как я бегу бесконечную милю
Не уходи, не оставайся и не сражайся, ничего, что я могу сделать, кажется правильным
Когда все сказано, я все еще люблю тебя
О нет, не говори мне об этом, о нет, я не хочу об этом слышать
(хор)
(Соло)
Тишина оглушительная, я слышу стон своего сердца
Вода проникает, ты меня слышишь, ты меня слышишь Бегу бесконечную милю сквозь одинокую ночь
Пытаясь прогнать эти темные облака
Пробежать бесконечную милю через одинокую ночь
Мили и мили отсюда, ты можешь видеть, как я иду к тебе
Пробежать бесконечную милю через одинокую ночь, пробежать бесконечную милю
(повторяет)