Перевод текста песни The Minute I Saw You - John Parr

The Minute I Saw You (оригинал)

You know I wouldn’t lie to you
Oh girl, you’d better believe me
I’d never say goodbye to you
As long as you need me
Trust me
Baby, you’re the only one
Trust me
Don’t make me the lonely one
I’m happy when I’m near to you
Yeah, it’s true can’t get any better
If someone else would ever try for me
You would see I wouldn’t let her
Trust me
Baby, you’re the only one
Trust me
Don’t make me the lonely one
Somethin' happened baby in my life
The minute I saw you
All the others faded from my life
The minute I saw you
Hold me, hold me
All I want to do is kiss your baby face
Hold me, hold me
Gonna rock you in my arms 'til I know your safe
Been waiting all my life for you
Yeah, it’s true you better believe me
There ain’t nothin' I would hide from you
Cross my heart you’re all that I needed
Somethin' happened baby in my life
The minute I saw you
All the others faded from my life
The minute I saw you
Somethin' happened baby in my life
The minute I saw you

В Ту Минуту, Когда Я Увидел Тебя. (перевод)

Ты знаешь, я бы не стал тебе лгать
О, девочка, тебе лучше поверить мне
Я бы никогда не попрощался с тобой
Пока я тебе нужен
Поверьте мне
Детка, ты единственный
Поверьте мне
Не делай меня одиноким
Я счастлив, когда я рядом с тобой
Да, это правда, не может быть лучше
Если кто-то еще когда-нибудь попытается для меня
Вы бы видели, что я не позволил бы ей
Поверьте мне
Детка, ты единственный
Поверьте мне
Не делай меня одиноким
Что-то случилось, детка, в моей жизни
В ту минуту, когда я увидел тебя
Все остальные исчезли из моей жизни
В ту минуту, когда я увидел тебя
Держи меня, держи меня
Все, что я хочу сделать, это поцеловать твое детское лицо
Держи меня, держи меня
Собираюсь качать тебя на руках, пока не узнаю, что ты в безопасности
Ждал тебя всю жизнь
Да, это правда, тебе лучше поверить мне
Мне нечего скрывать от тебя
Пересеките мое сердце, вы все, что мне нужно
Что-то случилось, детка, в моей жизни
В ту минуту, когда я увидел тебя
Все остальные исчезли из моей жизни
В ту минуту, когда я увидел тебя
Что-то случилось, детка, в моей жизни
В ту минуту, когда я увидел тебя