| Fightin' Girl (оригинал) | Дерущаяся девчонка (перевод) |
|---|---|
| Pretty girl on your daddy’s knee | Красивая девушка на коленях у твоего папы |
| Candy kisses taste so sweet | Конфетные поцелуи такие сладкие на вкус |
| Can’t believe how my little girl has grown | Не могу поверить, как выросла моя маленькая девочка |
| Standin' here in your prom-queen dress | Стою здесь в платье королевы выпускного бала |
| A few more years and she’ll fly the nest | Еще несколько лет, и она полетит в гнездо |
| I still believe my baby’s eight years old | Я все еще верю, что моему ребенку восемь лет |
| When she saw those towers fall | Когда она увидела падение этих башен |
| It changed my little girl | Это изменило мою маленькую девочку |
| She cut of all her ribbons and her curls | Она отрезала все свои ленты и кудри |
| She’s a fightin' girl | Она боевая девушка |
| A woman who believes | Женщина, которая верит |
| She’s a fightin' girl | Она боевая девушка |
| Stands on her two feet | Стоит на двух ногах |
| She’s my kinda girl | Она моя любимая девушка |
| And I wanna tell the world | И я хочу рассказать миру |
| That she’s mine | что она моя |
| Mine all mine | Все мое |
| Mine all mine | Все мое |
| Pretty lady down my street | Красотка на моей улице |
| Kinda girl I never thought I’d meet | Какая-то девушка, которую я никогда не думал, что встречу |
| Kinda girl I’d never call mine | Своего рода девушка, которую я бы никогда не назвал своей |
| Pretty girl I love you | Красотка я люблю тебя |
| I’ll drink champagne from your shoe | Я выпью шампанского из твоего башмака |
| I’m countin' down the days till we say I do | Я считаю дни, пока мы не скажем, что да |
| When she heard our nation’s call | Когда она услышала призыв нашей нации |
| It changed my baby’s world | Это изменило мир моего ребенка |
| She cut of all her ribbons | Она отрезала все свои ленты |
| She cut off all her curls | Она отрезала все свои кудри |
| She’s a fighting' girl | Она боевая девушка |
| A woman who believes | Женщина, которая верит |
| She’s a fightin' girl | Она боевая девушка |
| She stands on her own two feet | Она стоит на собственных ногах |
| She’s my kinda girl | Она моя любимая девушка |
| And I wanna tell the world | И я хочу рассказать миру |
| She’s mine | Она моя |
| Mine all mine | Все мое |
| Mine all mine | Все мое |
| She don’t make no compromise | Она не идет на компромиссы |
| She’s the pride of her daddy’s eyes | Она гордость глаз своего папы |
| She’s a fightin' girl | Она боевая девушка |
| A woman who believes | Женщина, которая верит |
| She’s a fighting girl | Она боевая девушка |
| And I wanna tell the world | И я хочу рассказать миру |
| Stands on her two feet | Стоит на двух ногах |
| She’s a fighting girl | Она боевая девушка |
| And I wanna tell the world | И я хочу рассказать миру |
| She’s a fighting girl | Она боевая девушка |
| A woman who believes | Женщина, которая верит |
| She’s a fighting girl | Она боевая девушка |
| She won’t accept defeat | Она не смирится с поражением |
| She’s that kinda girl | Она такая девушка |
| And I wanna tell the world | И я хочу рассказать миру |
| That she’s mine | что она моя |
| Mine all mine | Все мое |
| Mine all mine | Все мое |
Перевод текста песни Fightin' Girl - John Parr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fightin' Girl , исполнителя -John Parr
Песня из альбома: The Mission
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:02.07.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:JOHN PARR
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 |