Перевод текста песни Enlisted Man - John Parr

Enlisted Man (оригинал)

Once there was a man
Who believed in something
He could see the truth through lies
Signed the dotted line
In blood for country
Tired of hearin' children cry
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
He signed their name
To God above
We are enlisted men
Enlisted in love
Once there was a man
Who believed in something
Something that the eyes can’t see
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
He signed his name to God above
Some called him brother
Some called him friend
He knew they’d be there
Right there at the end
They signed their name to God above
We are enlisted men
Enlisted in love
And the fire keeps burnin'
In this crazy world
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through to the end
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
They signed their name to God above
We are enlisted men
Enlisted in love
Some called him brother
Some called him friend
He knew they’d be there
Right there at the end
They signed their name
To God above
We are enlisted men
Enlisted in love

Рядовой (перевод)

Жил-был человек
Кто во что-то верил
Он мог видеть правду сквозь ложь
Подписал пунктирную линию
В крови за страну
Устали слышать детский плач
И ты знаешь, что это правда
Я знаю, что он там
Он увидит это через
К концу
Не подписывался на двадцать
Не подписался на десять
Присоединился к линии с несколькими хорошими людьми
Он подписал их имя
Богу выше
Мы рядовые
Зачислен в любовь
Жил-был человек
Кто во что-то верил
Что-то, чего не видят глаза
И ты знаешь, что это правда
Я знаю, что он там
Он увидит это через
К концу
Не подписывался на двадцать
Не подписался на десять
Присоединился к линии с несколькими хорошими людьми
Он подписал свое имя перед Богом наверху
Некоторые называли его братом
Некоторые называли его другом
Он знал, что они будут там
Прямо там, в конце
Они подписали свое имя Богу выше
Мы рядовые
Зачислен в любовь
И огонь продолжает гореть
В этом сумасшедшем мире
И ты знаешь, что это правда
Я знаю, что он там
Он доведет дело до конца
К концу
Не подписывался на двадцать
Не подписался на десять
Присоединился к линии с несколькими хорошими людьми
Они подписали свое имя Богу выше
Мы рядовые
Зачислен в любовь
Некоторые называли его братом
Некоторые называли его другом
Он знал, что они будут там
Прямо там, в конце
Они подписали свое имя
Богу выше
Мы рядовые
Зачислен в любовь