Перевод текста песни Bound By the Thread of the Flag - John Parr

Bound By the Thread of the Flag (оригинал)

My heart is beating like a drum
This lifetime moment has come
It’s in me
It’s in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
And now the battle is won
Our country’s glory lives on
It’s in me
It’s in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
Old Glory’s sewn
With threads of hope
And each star and stripe
Is you and I
And at the setting of the sun
A single trumpet and a drum
Lay me down
Lay me down
In the warm forgiving ground
I am bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
I am bound, you are bound
We are bound, we are bound
Bound by the thread of the flag

Связанный Нитью Флага (перевод)

Мое сердце бьется как барабан
Этот жизненный момент настал
Это во мне
Это в тебе
Священная нить
Красный белый и синий
Мы связаны нитью флага
Петь громко
Пойте это гордо
Пусть звучит небесный хор
Мы связаны нитью флага
И теперь битва выиграна
Слава нашей страны живет
Это во мне
Это в тебе
Священная нить
Красный белый и синий
Мы связаны нитью флага
Петь громко
Пойте это гордо
Пусть звучит небесный хор
Мы связаны нитью флага
Старая слава сшита
С нитями надежды
И каждая звезда и полоса
Ты и я
И на закате солнца
Одна труба и барабан
Положи меня
Положи меня
В теплой прощающей земле
Я связан нитью флага
Петь громко
Пойте это гордо
Пусть звучит небесный хор
Мы связаны нитью флага
Петь громко
Пойте это гордо
Пусть звучит небесный хор
Я связан, ты связан
Мы связаны, мы связаны
Связанный нитью флага