Перевод текста песни Blame It on the Radio - John Parr

Blame It on the Radio (оригинал)

Chorus:
Blame it on the moonlight, blame it on the radio
I just wanna hold her tight, and never let her go
Maybe it’s her blue eyes, or maybe it’s her sweet hello
I just know it feels so right, I gotta let her know
Yeah!
Who’s that girl walking down the street, who’s that girl I got to meet
Sexy dress, cut with style, she makes me weak, she drives me wild
I got her number written on my hand, it’s more than I can stand
(chorus)
Who’s that girl, I got to know, who’s that girl, I can’t let go
Hot 'n bothered, I can’t sleep at night, one kiss could make it right
Blame it on the moonlight, blame it on the radio
I just wanna hold her tight, and never let her go
Maybe it’s her blue eyes, or maybe it’s her sweet hello
I just wanna know, blame the radio, blame the radio

Во всем виновато радио (перевод)

Припев:
Во всем виноват лунный свет, во всем виновато радио
Я просто хочу крепко обнять ее и никогда не отпускать
Может быть, это ее голубые глаза, а может быть, это ее милый привет
Я просто знаю, что это так правильно, я должен дать ей знать
Ага!
Кто эта девушка, идущая по улице, кто та девушка, с которой я должен встретиться
Сексуальное платье, стильно скроенное, оно делает меня слабым, она сводит меня с ума
У меня на руке написан ее номер, это больше, чем я могу вынести
(хор)
Кто эта девушка, я должен знать, кто эта девушка, я не могу отпустить
Горячо и беспокойно, я не могу спать по ночам, один поцелуй может все исправить
Во всем виноват лунный свет, во всем виновато радио
Я просто хочу крепко обнять ее и никогда не отпускать
Может быть, это ее голубые глаза, а может быть, это ее милый привет
Я просто хочу знать, винить радио, винить радио