Перевод текста песни 4 Letter Word - John Parr

4 Letter Word (оригинал)

Daddy please help me understand
'Cause I think it’s startin' to get out of hand, lately
I thought these hormones were under control
Now they all want to be with me body and soul
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
I had my eyes words wide open
But I guess that love is blind
Three little words were spoken
And I just can not believe that I
Said a four letter word
Tell me, tell me it isn’t true
I must have been dreamin'
'Cause I’m so in love with you, baby
I had these hormones trained in retreat
Then the moment I see you
My heart skips a beat
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
My golden rules been broken
Guess I never say, say never say never again
I’ve found a new emotion
And it’s runnin' I can recommend
No I don’t understand
Just one touch of your hand
I’m yours, oh yeah
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight

4 Буквенное Слово (перевод)

Папа, пожалуйста, помоги мне понять
Потому что я думаю, что в последнее время это начинает выходить из-под контроля
Я думал, что эти гормоны находятся под контролем
Теперь они все хотят быть со мной душой и телом
Я думал, что любовь - это слово из четырех букв
Пока ты не пришел в мою комнату прошлой ночью
Я думал, что любовь предназначена только для птиц
Но я впустил тебя без боя
У меня были широко открыты глаза
Но я думаю, что любовь слепа
Было сказано три маленьких слова
И я просто не могу поверить, что я
Сказал слово из четырех букв
Скажи мне, скажи мне, что это неправда
Я, должно быть, мечтал
Потому что я так люблю тебя, детка
У меня были эти гормоны, обученные отступлению
Тогда в тот момент, когда я увижу тебя
Мое сердце замирает
Я думал, что любовь - это слово из четырех букв
Пока ты не пришел в мою комнату прошлой ночью
Я думал, что любовь предназначена только для птиц
Но я впустил тебя без боя
Мои золотые правила были нарушены
Думаю, я никогда не говорю, никогда не говори никогда больше
Я нашел новую эмоцию
И это работает, я могу порекомендовать
Нет, я не понимаю
Всего одно прикосновение руки
Я твой, о да
Я думал, что любовь - это слово из четырех букв
Пока ты не пришел в мою комнату прошлой ночью
Я думал, что любовь предназначена только для птиц
Но я впустил тебя без боя