Перевод текста песни The Simple Hearts (Psalm 116) - John Michael Talbot

The Simple Hearts (Psalm 116) (оригинал)

I was walking away,
But she’s so beautiful it made me stay
I don’t know her name,
But I’m hoping she might feel the same
So here I go again,
She got my heart again!
Tonight we’ll dance
I’ll be yours and you’ll be mine
We won’t look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart I got a wild heart
Stay here, my dear,
Feels like I’ve been standing right here for years
My mind’s beat up
Tell me that you feel this, and I won’t give up
I won’t give up
Tonight we’ll dance
I’ll be yours and you’ll be mine
We won’t look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart I got a wild heart
Oh, oh, oh
She needs a wild heart I got a wild heart
And I know it’s late, I know it’s cold
But come right here, I swear I’ll never let you go
The way you move—it's wonderful
Let’s do it now, 'cause one day we’ll both be old
Oh whoa oh
Tonight we’ll dance
I’ll be yours and you’ll be mine
We won’t look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart I got a wild heart
Tonight we’ll dance
I’ll be yours and you’ll be mine
We won’t look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart I got a wild heart
Oh, oh, oh
She needs a wild heart I’ve got a wild hear

Простые сердца (Псалом 116) (перевод)

Я уходил,
Но она такая красивая, что заставила меня остаться
Я не знаю ее имени,
Но я надеюсь, что она может чувствовать то же самое
Итак, я снова иду,
Она снова получила мое сердце!
Сегодня мы будем танцевать
Я буду твоей, а ты будешь моей
Мы не будем оглядываться назад,
Возьми меня за руку, и мы будем сиять
Ох ох ох
Ей нужно дикое сердце, у меня дикое сердце
Оставайся здесь, моя дорогая,
Такое ощущение, что я стою здесь уже много лет
Мой разум разбит
Скажи мне, что чувствуешь это, и я не сдамся
я не сдамся
Сегодня мы будем танцевать
Я буду твоей, а ты будешь моей
Мы не будем оглядываться назад,
Возьми меня за руку, и мы будем сиять
Ох ох ох
Ей нужно дикое сердце, у меня дикое сердце
Ох ох ох
Ей нужно дикое сердце, у меня дикое сердце
И я знаю, что уже поздно, я знаю, что холодно
Но иди сюда, клянусь, я никогда тебя не отпущу
Как ты двигаешься - это прекрасно
Давай сделаем это сейчас, потому что однажды мы оба состаримся.
О, о, о, о
Сегодня мы будем танцевать
Я буду твоей, а ты будешь моей
Мы не будем оглядываться назад,
Возьми меня за руку, и мы будем сиять
Ох ох ох
Ей нужно дикое сердце, у меня дикое сердце
Сегодня мы будем танцевать
Я буду твоей, а ты будешь моей
Мы не будем оглядываться назад,
Возьми меня за руку, и мы будем сиять
Ох ох ох
Ей нужно дикое сердце, у меня дикое сердце
Ох ох ох
Ей нужно дикое сердце, у меня дикий слух