Перевод текста песни The Lilies Of The Field - John Michael Talbot

The Lilies Of The Field (оригинал)

Consider the ravens
They do not sow and they do not reap
Yet God the Father provides for them
Yet upon the earth
These are among the smallest things
Consider how the lilies grow
They do not spin and they do not weave
But I tell you now not even Solomon
In all of his splendor was arrayed
Like any one of these
So seek ye first the kingdom of God
And the wealth of His righteousness
For wherever your treasure lies
There will you find your heart
Be not concerned for your life
Or your body
What to eat, what to wear
Or what you will do for tomorrow
Seek out instead His heavenly kingdom
And the rest upon the earth
In its own time will follow
So seek ye first the kingdom of god
And the wealth of His righteousness
For wherever your treasure lies
There will you find your heart
So seek ye first the kingdom of god
And the wealth of His righteousness
For wherever your treasure lies
There will you find your heart

Полевые Лилии (перевод)

Рассмотрим воронов
Они не сеют и не жнут
Тем не менее, Бог Отец обеспечивает их
И все же на земле
Это одни из самых маленьких вещей
Посмотрите, как растут лилии
Они не прядут и не ткут
Но я говорю вам теперь, даже не Соломон
Во всем своем великолепии был выстроен
Как и любой из этих
Итак, ищите прежде Царства Божия
И богатство Его праведности
Где бы ни лежало ваше сокровище
Там ты найдешь свое сердце
Не беспокойтесь о своей жизни
Или ваше тело
Что есть, что носить
Или что ты будешь делать завтра
Вместо этого ищите Его небесное царство
А остальное на земле
В свое время последует
Итак, ищите прежде Царства Божия
И богатство Его праведности
Где бы ни лежало ваше сокровище
Там ты найдешь свое сердце
Итак, ищите прежде Царства Божия
И богатство Его праведности
Где бы ни лежало ваше сокровище
Там ты найдешь свое сердце