Перевод текста песни Shepherd Me, O God (w/m Marty Haugen) - John Michael Talbot

Shepherd Me, O God (w/m Marty Haugen) (оригинал)

Shepherd me, O God
Beyond my wants
Beyond my fears
From death into life
Shepherd me, O God
Beyond my wants
Beyond my fears
From death into life
God is my shepherd, so nothing I shall want
I rest in the meadows of faithfulness and love
I walk by the quiet waters of Your peace
Shepherd me, O God
Beyond my wants
Beyond my fears
From death into life
Shepherd me, O God
Beyond my wants
Beyond my fears
From death into life
Though I should wander the valley of death
I fear no evil, for you are at my side
Your rod and your staff, my comfort and my hope
Shepherd me, O God
Beyond my wants
Beyond my fears
From death into life
Shepherd me, O God
Beyond my wants
Beyond my fears
From death into life

Пастырь Меня, о Боже (ж/м Марти Хауген) (перевод)

Паси меня, Боже
Помимо моих желаний
За пределами моих страхов
Из смерти в жизнь
Паси меня, Боже
Помимо моих желаний
За пределами моих страхов
Из смерти в жизнь
Бог мой пастырь, так что мне ничего не нужно
Я отдыхаю на лугах верности и любви
Я иду тихими водами Твоего мира
Паси меня, Боже
Помимо моих желаний
За пределами моих страхов
Из смерти в жизнь
Паси меня, Боже
Помимо моих желаний
За пределами моих страхов
Из смерти в жизнь
Хотя я должен бродить по долине смерти
Я не боюсь зла, потому что ты рядом со мной
Твой жезл и Твой посох, мое утешение и моя надежда
Паси меня, Боже
Помимо моих желаний
За пределами моих страхов
Из смерти в жизнь
Паси меня, Боже
Помимо моих желаний
За пределами моих страхов
Из смерти в жизнь