Перевод текста песни Revelation Canticle - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Revelation Canticle (оригинал)

The Father has given Christ all power, honor and kingship
All people will obey Him
We praise You, the Lord God Almighty
Who is and who was
You have assumed your great power
You have begun your reign
The nations have raged in anger
But then came Your day of wrath
And the moment to judge the dead
The time to reward Your servants the prophets
And the holy ones who revere You
The great and the small alike
Now have salvation and power come
The reign of our God and the authority of His Anointed One
For the accuser of our brothers is cast out
Who night and day accused them before God
They defeated him by the blood of the Lamb
And by the word of their testimony
Love for life did not deter them from death
So rejoice, you heavens
And you that dwell therein!
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Песнь откровения (перевод)

Отец дал Христу всю власть, честь и царство
Все люди будут слушаться Его
Славим Тебя, Господь Бог Вседержитель
Кто есть и кто был
Вы приняли свою великую силу
Вы начали свое правление
Народы взбесились в гневе
Но затем пришел Твой день гнева
И момент судить мертвых
Время вознаграждать рабов Твоих пророков
И святые, которые почитают Тебя
Великий и малый одинаково
Теперь пришло спасение и сила
Царствование нашего Бога и власть Его Помазанника
Ибо обвинитель наших братьев изгнан
Кто день и ночь обвинял их перед Богом
Они победили его кровью Агнца
И словом их свидетельства
Любовь к жизни не удержала их от смерти
Так что радуйтесь, небеса
И вы, обитающие в нем!
Слава Отцу
И Сыну
И Святому Духу
Как это было в начале
Сейчас
И будет навсегда
Аминь