Перевод текста песни Psalm 27 Part 2 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Psalm 27 Part 2 (оригинал)

I long to look on You O Lord
Do not turn Your face from me
O Lord, hear my voice when I call
Have mercy and answer
Of You my heart has spoken
«Seek His face
It is Your face, O Lord, that I seek."
Hide not Your face
This is not Your servant in anger
You have been my help
Do not abandon nor forsake me
O God my help!
Though father and mother forsake me
The Lord will receive me
Instruct me, Lord in Your way
On an even path lead me
When they lie in ambush, protect me
From my enemies greed
False withnesses rise against me
Breathing out fury
I am sure I shall see the Lord’s goodness
In the land of the living
Hope in Him, hold firm and take heart
Hope in the Lord
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Псалом 27 Часть 2 (перевод)

Я жажду смотреть на Тебя, Господи
Не отворачивайся от меня
Господи, услышь мой голос, когда я зову
Помилуй и ответь
О тебе мое сердце говорило
«Ищите Его лицо
Я ищу лица Твоего, Господи».
Не скрывай своего лица
Это не Твой слуга в гневе
Вы были моей помощью
Не оставляй и не оставляй меня
Боже, помоги мне!
Хотя отец и мать оставили меня
Господь примет меня
Наставь меня, Господь, на Твоем пути
На ровном пути веди меня
Когда они лежат в засаде, защити меня
От жадности моих врагов
Ложные чувства восстают против меня
Выдыхая ярость
Я уверен, что увижу благость Господа
В стране живых
Надейся на Него, держись и мужайся
Надежда на Господа
Слава Отцу
И Сыну
И Святому Духу
Как это было в начале
Сейчас
И будет навсегда
Аминь