Перевод текста песни Psalm 27 Part 1 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Psalm 27 Part 1 (оригинал)

The Lord is my light and my aim
Whom shall I fear?
The Lord is my light and my aim
Whom shall I fear?
The Lord is the stronghold of my life
Before whom shall I shake?
When evildoers assail me
To eat up my flesh
It is though my enemies and foes
Who stumble and fall
Though an army encamp against me
My heart will not fear
Though war break out against me
Even then would I trust
There is one thing I ask of the Lord
For this I hum
To live in the house of the Lord
All the days of my life
To savor the sweetness of the Lord
To behold His temple
For there He keeps me safe in His tent
In the day of evil
He hides me in the shelter of His tent
On a rock He sets me saved
And now my head shall be raised
Above my foes who surround me
And I shall offer within His tent
A sacrifice of joy
I will sing and make music to the Lord
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Псалом 27 Часть 1 (перевод)

Господь — мой свет и моя цель
Кого мне стоит бояться?
Господь — мой свет и моя цель
Кого мне стоит бояться?
Господь - твердыня моей жизни
Перед кем мне трястись?
Когда злодеи нападают на меня
Съесть мою плоть
Хотя мои враги и недруги
Кто спотыкается и падает
Хотя армейский лагерь против меня
Мое сердце не будет бояться
Хотя война разразится против меня
Даже тогда я доверял бы
Я прошу об одном у Господа
Для этого я напеваю
Жить в доме Господнем
Все дни моей жизни
Вкусить сладости Господа
Чтобы увидеть Его храм
Ибо там Он хранит меня в безопасности в Своем шатре
В день зла
Он прячет меня под защитой Своего шатра
На скале Он меня спасает
И теперь моя голова будет поднята
Над моими врагами, которые окружают меня
И я предложу в Его шатре
Жертва радости
буду петь и воспевать Господу
Слава Отцу
И Сыну
И Святому Духу
Как это было в начале
Сейчас
И будет навсегда
Аминь