Перевод текста песни Psalm 127 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Psalm 127 (оригинал)

May the Lord build our house
And guard our city
If the Lord does not build the house
In vain do its builders labour
If the Lord does not watch over the city
In vain does the watchman keep vigil
In vain is your earlier rising
Your going later to rest
You who toil for the bread you eat
When he pours gifts on his beloved while they slumber
Truly sons are a gift from the Lord
A blessing, the fruit of the womb
Indeed the sons of youth
Are like arrows in the hand of a warrior
O the happiness of the man
Who has filled his quiver with these arrows!
He will have no cause for shame
When he disputes with his foes in the gateways
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Псалом 127 (перевод)

Пусть Господь созиждет наш дом
И охранять наш город
Если Господь не созиждет дом
Напрасно трудятся его строители
Если Господь не присмотрит за городом
Напрасно сторож бодрствует
Напрасно твой ранний подъем
Ты идешь позже отдыхать
Вы, кто трудится за хлеб, который вы едите
Когда он осыпает подарками своих возлюбленных, пока они спят
Воистину сыновья - это дар от Господа
Благословение, плод чрева
Воистину, сыновья юности
Как стрелы в руке воина
О счастье человека
Кто наполнил свой колчан этими стрелами!
У него не будет причин стыдиться
Когда он спорит со своими врагами в воротах
Слава Отцу
И Сыну
И Святому Духу
Как это было в начале
Сейчас
И будет навсегда
Аминь