Перевод текста песни Living Flame Of Love - John Michael Talbot

Living Flame Of Love (оригинал)

Oh, Living Flame of Love
Tenderly wound my soul
To its deepest inner heart
Without oppression!
Come consumate our love
Tear through the veil of our union
If it be your will, come and rend
The veil of the temple!
Oh, lamps of fire
In deep caverns of feeling
Once obscured and blind
Are now leading
In the warmth and the passion
Of your love
Yet gently Your hand does wound
As You rend through the veil of my temple
Come and take this life that I give
So that I might come to live in this our dying
Oh, Living Flame of Love
Tenderly wound my soul
To its deepest inner heart
Without oppression!

Живое Пламя Любви (перевод)

О, живое пламя любви
Нежно рани мою душу
К его глубочайшему внутреннему сердцу
Без угнетения!
Приходите поглотить нашу любовь
Разорвите завесу нашего союза
Если будет воля твоя, приди и разорви
Завеса храма!
О, лампы огня
В глубоких пещерах чувств
Когда-то затененный и слепой
Сейчас лидируют
В тепле и страсти
твоей любви
Но нежно Твоя рука ранит
Когда ты разрываешь завесу моего храма
Приди и возьми эту жизнь, которую я даю
Чтобы я мог жить в этом нашем умирающем
О, живое пламя любви
Нежно рани мою душу
К его глубочайшему внутреннему сердцу
Без угнетения!