Перевод текста песни Communion Song - John Michael Talbot

Communion Song (оригинал)

«Take this bread
Take this bread it is My body
Broken for you
Take this cup
Take this cup it is My blood
That is shed for you»
If we proclaim the death of Jesus
We shall rise with Him to live forever
To live with Him forever
But with this bread
With this bread we must be broken
With this bread
And with this cup
With this cup our lives must be given
With this cup
If we proclaim the rising of Jesus
We must die with Him to live forever
We shall live, we shall live forever
Christ has died, Christ has risen
Christ will come again
And dying
He destroyed our dying
And rising
He brings new life again
Come Lord Jesus, come again
Come Lord Jesus, come again
So we offer to you now our Father
This cup of new wine and this bread
And may all who share the Lord’s death
Be resurrected with Him
Lord Jesus send now your Spirit
Come fill our new life with Your love
As the bread and the wine are one
May Your people be one
So let the people sing Amen
Let the people sing Amen
Let the people sing Amen
Sing Amen
Let the people sing Amen
Let the people sing Amen
Let the people sing Amen
Sing Amen

Песнь причастия (перевод)

«Возьми этот хлеб
Возьми этот хлеб, это Мое тело
Сломанный для вас
Возьми эту чашку
Возьми эту чашу, это Моя кровь
Это пролито для вас»
Если мы провозглашаем смерть Иисуса
Мы поднимемся с Ним, чтобы жить вечно
Жить с Ним вечно
Но с этим хлебом
С этим хлебом мы должны быть разбиты
С этим хлебом
И с этой чашкой
С этой чашей наши жизни должны быть отданы
С этой чашкой
Если мы возвещаем воскресение Иисуса
Мы должны умереть с Ним, чтобы жить вечно
Мы будем жить, мы будем жить вечно
Христос умер, Христос воскрес
Христос придет снова
И умираю
Он разрушил нашу смерть
И рост
Он снова приносит новую жизнь
Приди, Господи Иисусе, приди снова
Приди, Господи Иисусе, приди снова
Итак, мы предлагаем вам теперь наш Отец
Эта чаша молодого вина и этот хлеб
И пусть все, кто разделит смерть Господа
Воскреснуть с Ним
Господь Иисус, пошли теперь свой Дух
Приди, наполни нашу новую жизнь Своей любовью
Поскольку хлеб и вино едины
Пусть Твой народ будет единым
Так пусть люди поют Аминь
Пусть люди поют Аминь
Пусть люди поют Аминь
Пой Аминь
Пусть люди поют Аминь
Пусть люди поют Аминь
Пусть люди поют Аминь
Пой Аминь