Перевод текста песни Wish I Knew A Woman - John Mayall

Wish I Knew A Woman - John Mayall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wish I Knew A Woman, исполнителя - John Mayall. Песня из альбома Memories, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1970
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Wish I Knew A Woman

(оригинал)
Trying to make out with the girls in my school
But they look upon me like I’m some kind of fool
It ain’t fair I don’t have no luck at all
Well, wish I knew a woman — never ever had a ball
What’s wrong with me?
I still got virginity
Guys are driving me mad with all the women they have had
All I got is my hand for satisfaction every night
All the pretty women seem to favor other guys
Rod in hand is all I got that ever satisfies
It ain’t fair — I don’t have no luck at all
Well, wish I knew a woman — never ever had a ball
I got my girlie pictures on my bedroom wall
Jacking off pretending I’m the lover of them all
Never getting further than a kiss on the cheek
Checking bedroom windows may be I’ll get a peek
I wish I knew a woman — never ever had a ball
What’s wrong with me?
I still got virginity
Guys are driving me mad with all the women they have had
All I got is my hand for satisfaction every night

Хотел Бы Я Знать Женщину

(перевод)
Пытаюсь целоваться с девочками из моей школы
Но они смотрят на меня, как будто я какой-то дурак
Это несправедливо, мне совсем не везет
Ну, если бы я знал женщину — никогда не было мяча
Что со мной не так?
У меня все еще есть девственность
Парни сводят меня с ума всеми женщинами, которые у них были
Все, что у меня есть, это моя рука для удовлетворения каждую ночь
Кажется, что все красивые женщины предпочитают других парней
Жезл в руке - это все, что у меня есть, что когда-либо удовлетворяло
Это несправедливо — мне совсем не везет
Ну, если бы я знал женщину — никогда не было мяча
Мои девчачьи фотографии на стене моей спальни
Дрочу, притворяясь, что я их всех люблю
Никогда не заходит дальше поцелуя в щеку
Проверка окон спальни, может быть, я загляну
Хотел бы я знать женщину – у меня никогда не было мяча
Что со мной не так?
У меня все еще есть девственность
Парни сводят меня с ума всеми женщинами, которые у них были
Все, что у меня есть, это моя рука для удовлетворения каждую ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Your Love ft. John Mayall 2019
Sensitive Kind ft. The Bluesbreakers 1988
So Many Roads ft. Otis Rush 2001
If I Don't Get Home ft. Gary Moore 2001
Early In The Morning ft. Chris Rea, Steve Miller, Andy Fairweather-Low 2001
Dirty Water ft. The Bluesbreakers 2002
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
Southside Story ft. The Bluesbreakers 2002
Congo Square ft. The Bluesbreakers 1988
Blue Fox ft. Eric Clapton, Mick Taylor 1987
Chills and Thrills ft. Mike Campbell 2021
Little Girl ft. John Mayall 2019
The Laws Must Change 1991
Looking Back ft. The Bluesbreakers 1996
A Hard Road 2019
Another Man ft. John Mayall 2019
Double Crossing Time ft. John Mayall 2019
Testify ft. Shannon Curfman 2001
Double Crossin' Time ft. The Bluesbreakers 1966
What'd I Say ft. John Mayall 2019

Тексты песен исполнителя: John Mayall