Перевод текста песни Southside Story - John Mayall, The Bluesbreakers

Southside Story (оригинал)

The Band was jumpin'- hot as hell
Everybody felt allright
Little Walter took the stand
And a blue note cut the night
In the hot red smokie light
As the music to control
Wouldn’t ya know it?
Some pretty woman
Felt the music touch her soul
She cried
Please won’t you play
Your blues harmonica
Please won’t you play
Blow my blues away
He sang it’s hard — to be allone
Sleeping by youself
The one you love — far away
Lovin' someone else
There’s a train — comin’on
Everybody’s got to go
A little rain — in every heart
And a wolf at every door
Please won’t you play
That blue harmonica
Little Walter blowing hot
Like a southern wind
People dancin'- sweet romancin'
As night came to an end
He packed it up — hit the streets
As they cut the neonlight
Headed down to the darkness
Of the cold Chicago night

Саутсайд Стори (перевод)

Группа была чертовски горяча
Все чувствовали себя хорошо
Маленький Уолтер занял позицию
И синяя нота разрезала ночь
В ярко-красном дымчатом свете
Как музыка для управления
Разве ты не знаешь этого?
Какая-то красивая женщина
Почувствовал, как музыка коснулась ее души
Воскликнула она
Пожалуйста, ты не будешь играть
Ваша блюзовая гармоника
Пожалуйста, ты не будешь играть
Унеси мой блюз
Он пел это тяжело — быть одному
спать в одиночестве
Тот, кого ты любишь — далеко
Любить кого-то другого
Есть поезд – идет
Все должны идти
Небольшой дождь — в каждом сердце
И волк у каждой двери
Пожалуйста, ты не будешь играть
Эта синяя губная гармошка
Маленький Уолтер дует жарко
Как южный ветер
Люди танцуют - сладкий романс
Когда ночь подошла к концу
Он упаковал его — вышел на улицу
Когда они режут неоновый свет
Спустился во тьму
Холодной чикагской ночи