Перевод текста песни Took The Car - John Mayall

Took The Car (оригинал)

Took the car and drove off the hills
Saw the flashing lights and saw them die.
I left behind society that kills
Me and Nancy waved them all goood-bye.
I took the car the sun was going down
Saw the changing colours of the sky.
An old Apache canyon our camp-ground
Secure and safe together made us sigh.
Took the car and filled the trunk with wood.
Took it back and made of it a fire
To be a child again would be so good
Me and Nancy warm in our desire.
Took the car and drove it everywhere
Through the land where all the west began.
Desert wind was blowing in our hair
Me and nancy running hand in hand.

Взял Машину (перевод)

Взял машину и поехал с холмов
Видел мигающие огни и видел, как они умирают.
Я оставил общество, которое убивает
Я и Нэнси помахали им всем на прощание.
Я взял машину, солнце садилось
Увидел меняющиеся цвета неба.
Старый каньон апачей, наш кемпинг
Безопасность и безопасность вместе заставили нас вздохнуть.
Забрал машину и набил багажник дровами.
Взял его обратно и сделал из него огонь
Было бы так хорошо снова стать ребенком
Я и Нэнси согреваемся в нашем желании.
Взял машину и поехал на ней везде
Через землю, где начался весь запад.
Ветер пустыни дул в наши волосы
Я и Нэнси бегу рука об руку.