Перевод текста песни The City - John Mayall

The City (оригинал)

A couple miles away is the little country school where I go
Pedalling a bicycle along a cinder track and life is slow
The countryside is pretty but I got to face the city and the world
I started drawing pictures and my teachers do the best that they can do
I took examinations.
I’m accepted in an art college school
The countryside is pretty but I got to face the city and the world
Commuting every day — I’m a victim of the bustle and the smoke
The city suffocates me and the noise of busy people makes me choke
The countryside is pretty but I got to face the city and the world
Sitting on the bus I feel I’m trapped inside a big machine
I dream about the country and the evening air that smells so clean
The countryside is pretty but I got to face the city and the world

город (перевод)

В паре миль находится маленькая сельская школа, куда я хожу.
Едешь на велосипеде по шлаковой дорожке, а жизнь идет медленно
Сельская местность красива, но я должен встретиться с городом и миром
Я начал рисовать, и мои учителя делают все, что в их силах.
Я сдавал экзамены.
Меня приняли в школу художественного колледжа
Сельская местность красива, но я должен встретиться с городом и миром
Каждый день в пути — я жертва суеты и дыма
Город душит меня, а шум занятых людей заставляет меня задыхаться
Сельская местность красива, но я должен встретиться с городом и миром
Сидя в автобусе, я чувствую, что попал в ловушку внутри большой машины
Я мечтаю о стране и вечернем воздухе, который пахнет так чисто
Сельская местность красива, но я должен встретиться с городом и миром