Перевод текста песни The Laws Must Change - John Mayall, The Bluesbreakers

The Laws Must Change (оригинал)

The time must surely come
For the laws to fit the times
The time must surely come
For the laws to fit the times
But while the law is standing
You’ve got to open up your minds
It seems to be the fashion
To say you’re right and they are wrong
It seems to be the fashion
To say you’re right and they are wrong
But if you don’t see both sides
You’ll find yourself in jail 'fore long
You’re screaming at policemen
But they’re only doing a gig
You’re screaming at policemen
But they’re only doing a gig
Try and take the time
To figure out how the issue got that big
Lenny Bruce was trying to tell you
Many things before he died
Lenny Bruce was trying to tell you
Many things before he died
Like don’t throw rocks at policemen
But get the knots of law untied
Every time you’re holding
You are guilty of a crime
Every time you’re holding
You are guilty of a crime
The laws must change one day
But it’s going to take some time

Законы Должны Измениться (перевод)

Время обязательно придет
Чтобы законы соответствовали времени
Время обязательно придет
Чтобы законы соответствовали времени
Но пока действует закон
Вы должны открыть свой разум
Кажется, это мода
Сказать, что вы правы, а они ошибаются
Кажется, это мода
Сказать, что вы правы, а они ошибаются
Но если вы не видите обе стороны
Вы скоро окажетесь в тюрьме
Ты кричишь на полицейских
Но они только делают концерт
Ты кричишь на полицейских
Но они только делают концерт
Попробуйте и не торопитесь
Чтобы выяснить, как проблема стала такой серьезной
Ленни Брюс пытался вам сказать
Многое перед смертью
Ленни Брюс пытался вам сказать
Многое перед смертью
Например, не бросайте камни в полицейских
Но развяжи узлы закона
Каждый раз, когда вы держите
Вы виновны в преступлении
Каждый раз, когда вы держите
Вы виновны в преступлении
Законы должны измениться однажды
Но это займет некоторое время