Перевод текста песни Little Girl - John Mayall, The Bluesbreakers, Eric Clapton

Little Girl - John Mayall, The Bluesbreakers, Eric Clapton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Girl, исполнителя - John Mayall. Песня из альбома Bluesbreakers, в жанре Блюз
Дата выпуска: 21.06.1966
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

Little Girl

(оригинал)
You’re gonna be mine, little girl, you’ve been through 18 years of pain.
You’re gonna be mine, little girl, you’ve been through 18 years of pain.
I’m gonna give you a love, child, you won’t feel bad again.
You’ve been mistreated, little girl, but I swear, I swear it’ll be outgrown.
You’ve been mistreated, little girl, but I swear, I swear it’ll be outgrown.
I’m gonna give you a love, child, something you’ve never known.
You’re gonna be mine, little girl, even if I can’t have you by my side.
You’re gonna be mine, little girl, even if I can’t have you by my side.
You’re gonna remember the love, child, that made you satisfied.
(перевод)
Ты будешь моей, маленькая девочка, ты пережила 18 лет боли.
Ты будешь моей, маленькая девочка, ты пережила 18 лет боли.
Я подарю тебе любовь, дитя, тебе больше не будет плохо.
С тобой плохо обращались, маленькая девочка, но клянусь, клянусь, это перерастет.
С тобой плохо обращались, маленькая девочка, но клянусь, клянусь, это перерастет.
Я подарю тебе любовь, дитя, то, чего ты никогда не знала.
Ты будешь моей, маленькая девочка, даже если я не смогу быть рядом с тобой.
Ты будешь моей, маленькая девочка, даже если я не смогу быть рядом с тобой.
Ты будешь помнить любовь, дитя, которая сделала тебя счастливым.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
All Your Love ft. John Mayall 2019
All Your Love ft. The Bluesbreakers 1996
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Sensitive Kind ft. The Bluesbreakers 1988
Change the World 2006
So Many Roads ft. Otis Rush 2001
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
Dirty Water ft. The Bluesbreakers 2002
If I Don't Get Home ft. Gary Moore 2001
Lies ft. John Mayer 2013
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
My Father's Eyes 2006
Early In The Morning ft. Chris Rea, Steve Miller, Andy Fairweather-Low 2001
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Dirty Water ft. The Bluesbreakers 2002
Cocaine 2006

Тексты песен исполнителя: John Mayall
Тексты песен исполнителя: The Bluesbreakers
Тексты песен исполнителя: Eric Clapton