Перевод текста песни Sandy - John Mayall, The Bluesbreakers

Sandy (оригинал)

Oh, where is my Sandy?
What does she do each day and night?
Well, I follow her behaviour
The way she do it just ain’t right
Well, she’s taken my pendant
It’s lying on her breast
But if I was her lover
I’d lay her down and take the rest
Well, I stood by her doorway
She couldn’t see me from afar
But it hurt me to see her
Step inside another man’s car
Well, I knew I’d be waiting
For her to come to me in vain
But I’ll still be waiting
When she takes me for a fool again
Well, Sandy, oh, Sandy
The way you do, it just ain’t right
The way you do
It just ain’t right

Песчаный (перевод)

О, где моя Сэнди?
Что она делает каждый день и ночь?
Ну, я слежу за ее поведением
То, как она это делает, просто неправильно
Ну, она взяла мой кулон
Он лежит у нее на груди
Но если бы я был ее любовником
Я бы положил ее и взял остальные
Ну, я стоял у ее двери
Она не могла видеть меня издалека
Но мне было больно видеть ее
Сядьте в чужую машину
Ну, я знал, что буду ждать
Чтобы она пришла ко мне напрасно
Но я все равно буду ждать
Когда она снова примет меня за дурака
Ну, Сэнди, о, Сэнди
То, как вы это делаете, просто неправильно
Как вы это делаете
Это просто неправильно