Перевод текста песни No Reply - John Mayall, The Bluesbreakers

No Reply (оригинал)

No reply
I’ve rung your number day and night
Wonder why
Nothing seems to come out right
No reply
Wonder why
I keep on trying to dial
Signify that you care if I exist
Don’t you lie
You’ve got me powerless to resist
Signify
Don’t you lie
I don’t want to wait to know the scene
You imply you want a change of scenery
Then you sigh
I think you’re just a mistery
No reply
So I sigh
Guess I’ll have to wait to try again

нет ответа (перевод)

Без ответа
Я звонил на твой номер день и ночь
Интересно, почему
Кажется, ничего не получается
Без ответа
Интересно, почему
Я продолжаю пытаться набрать
Покажите, что вам небезразлично, существую ли я
ты не лжешь
Ты сделал меня бессильным сопротивляться
Обозначь
ты не лжешь
Я не хочу ждать, чтобы узнать сцену
Вы намекаете, что хотите сменить обстановку
Тогда вы вздыхаете
Я думаю, ты просто загадка
Без ответа
Так что я вздыхаю
Думаю, мне придется подождать, чтобы попробовать еще раз