Перевод текста песни Heartache - John Mayall, The Bluesbreakers

Heartache (оригинал)

I’ve been talkin about with heartache
A pillow bringin wet in tears
I found a girl and she’s breakin my heart
And i don’t know if she really cares
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face
Every morning we’ve spent together, each moment is a precious thing
I wanna tell her about the all her love in my heart
And she may never see me again
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face
Noone in this world can help me, if I can never be free
Hear me confess all my feelings for you, imagine that you love me
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face

Боль в сердце (перевод)

Я говорил с сердечной болью
Подушка, мокрая от слез
Я нашел девушку, и она разбила мне сердце
И я не знаю, действительно ли она заботится
Дорогая, я не могу жить в своем одиноком месте
Ты знаешь, что она так далеко, я мечтаю о ее ангельском лице
Каждое утро, которое мы провели вместе, каждый момент - драгоценная вещь
Я хочу рассказать ей о всей ее любви в моем сердце
И она может больше никогда меня не увидеть
Дорогая, я не могу жить в своем одиноком месте
Ты знаешь, что она так далеко, я мечтаю о ее ангельском лице
Никто в этом мире не может мне помочь, если я никогда не смогу быть свободным
Услышь, как я признаюсь во всех своих чувствах к тебе, представь, что ты меня любишь
Дорогая, я не могу жить в своем одиноком месте
Ты знаешь, что она так далеко, я мечтаю о ее ангельском лице