Перевод текста песни Dust My Blues - John Mayall, The Bluesbreakers

Dust My Blues (оригинал)

I’m gonna get up in the morning, I believe I’ll dust my blues
Gonna get up in the morning, I believe I’ll dust my blues
I gotta leave my baby, I ain’t got no time to lose
I don’t want no woman, that’ll treat me wrong all the time
I don’t want no woman, that’ll treat me wrong all the time
Well I’m tired of the way she treats me, 'cause I’m about to lose my mind
I’m gonna write a letter, I better send her a telegram
I’m gonna write a letter, I better send her a telegram
She left me soon this morning, and she’s got me in an awfull jam
I believe, I believe my time ain’t long
I believe, I believe my time ain’t long

Стряхни С Меня Тоску. (перевод)

Я встану утром, я думаю, я вытру свой блюз
Собираюсь встать утром, я верю, что вытру свой блюз
Я должен оставить своего ребенка, у меня нет времени терять
Мне не нужна женщина, которая все время будет плохо со мной обращаться
Мне не нужна женщина, которая все время будет плохо со мной обращаться
Ну, я устал от того, как она обращается со мной, потому что я собираюсь сойти с ума
Я напишу письмо, лучше пошлю ей телеграмму
Я напишу письмо, лучше пошлю ей телеграмму
Она ушла от меня рано утром, и она меня в ужасном затруднительном положении
Я верю, я верю, что мое время ненадолго
Я верю, я верю, что мое время ненадолго