Перевод текста песни Can't Sleep This Night - John Mayall, The Bluesbreakers

Can't Sleep This Night (оригинал)

I can’t sleep the night, baby
What I do?
Sleep the night, baby, yeah
Because of you
Then I wanna tell you the truth, baby
Thinking of you, baby
That’s why I can’t sleep this night
I can’t sleep this night
That’s the reason, that’s the reason
I can’t sleep this night, this night
Sleep this night, baby
Can’t sleep this night, baby
night and day
They don’t tell me They don’t tell me, baby, yeah
They don’t tell me, baby, and I want you to tell me Well, I’m gon' tell you, baby, right
Well, I’m gon' tell you, baby, tonight
Well, I want you, I had now need you
For by my side, by my side
That’s the reason I can’t sleep this night
Can’t sleep this night, child, sleep this night, child
And that’s the reason I can’t sleep this night
Can’t sleep this night, sleep this night
I can’t sleep this night, child
That’s where I lay, where I lay
Where I lay, where I lay

Не Могу Заснуть Этой Ночью (перевод)

Я не могу спать по ночам, детка
Что я делаю?
Спи ночь, детка, да
Из-за тебя
Тогда я хочу сказать тебе правду, детка
Думая о тебе, детка
Вот почему я не могу спать этой ночью
Я не могу спать этой ночью
Вот причина, вот причина
Я не могу спать этой ночью, этой ночью
Спи этой ночью, детка
Не могу спать этой ночью, детка
ночь и день
Они не говорят мне, они не говорят мне, детка, да
Они не говорят мне, детка, и я хочу, чтобы ты сказал мне, ну, я собираюсь сказать тебе, детка, правильно
Ну, я собираюсь сказать тебе, детка, сегодня вечером
Ну, я хочу тебя, ты мне сейчас нужен
Ибо рядом со мной, рядом со мной
Вот почему я не могу спать этой ночью
Не могу спать этой ночью, дитя, спи этой ночью, дитя
И поэтому я не могу спать этой ночью
Не могу спать этой ночью, спать этой ночью
Я не могу спать этой ночью, дитя
Вот где я лежу, где я лежу
Где я лежу, где я лежу