Перевод текста песни Somebody's Acting Like a Child - John Mayall

Somebody's Acting Like a Child (оригинал)

Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Maybe both of us were wrong
But somebody’s acting like a child
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
It makes you kind of wonder
What love is all about
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Maybe we should talk it over
Somebody’s acting like a child

Кто-то Ведет себя Как Ребенок. (перевод)

Просто глупая ссора
Когда мы сделали друг друга дикими
Просто глупая ссора
Когда мы сделали друг друга дикими
Может быть, мы оба ошибались
Но кто-то ведет себя как ребенок
Ты не должен был быть таким эгоистичным
Я не должен был выходить
Ты не должен был быть таким эгоистичным
Я не должен был выходить
Это заставляет вас задуматься
Что такое любовь
Теперь я ушел и потерял свои чувства
С тех пор, как ты меня разозлил
Теперь я ушел и потерял свои чувства
С тех пор, как ты меня разозлил
Может быть, нам стоит поговорить об этом
Кто-то ведет себя как ребенок