Перевод текста песни Sitting Here Alone - John Mayall

Sitting Here Alone (оригинал)

Well, I hurt so bad, baby
Won’t you give me one more chance
One more chance with you?
Well, I feel so bad, baby
Won’t you give me one more
Chance with you?
Way you’re breakin' my heart
Well, I’m sittin' here all alone
And I just don’t know what to do
Well, I know we had a quarrel, baby
Well, I’m sittin' here and tryin' to figure out
What’s went wrong
Yes, I know we had a quarrel, baby
Well, I’m still tryin' to figure out, figure out
Figure out, figure out what went wrong
left me here so bad
And, darlin', I miss you at home where
Where you belong
Well, I’ve been lookin' for the postman
Well, I hope you’ll write one sweet letter
Write one sweet letter to me
I’ve been lookin' out that window for the postman
And, baby, I hope you’ll write one sweet, sweet letter
Sweet, sweet letter to me
Well, I’m sittin' 'round here, hurt so bad
And 'til you come back, baby, that’s where
Got no choice but to sit here alone, babe
That’s where I’m gonna be
That’s where I’m gonna be, yeah

Сидя Здесь В Одиночестве (перевод)

Ну, мне так больно, детка
Разве ты не дашь мне еще один шанс
Еще один шанс с тобой?
Ну, мне так плохо, детка
Разве ты не дашь мне еще один
Шанс с тобой?
Как ты разбиваешь мне сердце
Ну, я сижу здесь совсем один
И я просто не знаю, что делать
Ну, я знаю, что у нас была ссора, детка
Ну, я сижу здесь и пытаюсь понять
Что пошло не так
Да, я знаю, что мы поссорились, детка
Ну, я все еще пытаюсь понять, понять
Выясните, выясните, что пошло не так
оставил меня здесь так плохо
И, дорогая, я скучаю по тебе дома, где
Там где тебе место
Ну, я искал почтальона
Ну, я надеюсь, ты напишешь одно милое письмо
Напиши мне одно милое письмо
Я искал в этом окне почтальона
И, детка, я надеюсь, ты напишешь одно милое, милое письмо
Сладкое, сладкое письмо мне
Ну, я сижу здесь, мне так больно
И пока ты не вернешься, детка, вот где
У меня нет выбора, кроме как сидеть здесь в одиночестве, детка
Вот где я буду
Вот где я буду, да