Перевод текста песни Possessive Emotions - John Mayall

Possessive Emotions (оригинал)

Possessive emotions creeping up on me
I wish my emotions had less jealousy
Don’t want you to be with nobody else but me
Wherever you are that’s where I want to be
Is it wrong to feel this way?
Jealousy go away
When you are out shopping and I’m home alone
Possessive emotions make me wish I’d gone
I look for your car lights coming up the hill
Want to tell you I miss you … just can’t get my fill
Possessive emotions make me feel so low
Don’t want to be lonesome 'cause it hurts me so
I’ve got to be with you everywhere you go
If you talk to somebody I just got to know
Is it wrong to feel this way?
Jealousy go away
If I didn’t feel this way about my girl
That she was the only one in all the world
I wouldn’t be caring for her quite so strong
Maybe it’s why my love has been going so long

Собственнические Эмоции (перевод)

Притяжательные эмоции подкрадываются ко мне
Я хочу, чтобы в моих эмоциях было меньше ревности
Не хочу, чтобы ты был ни с кем, кроме меня
Где бы ты ни был, я хочу быть там
Разве это неправильно?
ревность прочь
Когда ты по магазинам, а я одна дома
Притяжательные эмоции заставляют меня жалеть, что я ушел
Я ищу огни твоей машины, поднимающиеся на холм
Хочу сказать тебе, что я скучаю по тебе ... просто не могу наполниться
Собственнические эмоции заставляют меня чувствовать себя так низко
Не хочу быть одиноким, потому что мне так больно
Я должен быть с тобой везде, куда бы ты ни пошел
Если ты поговоришь с кем-то, кого я только что узнал
Разве это неправильно?
ревность прочь
Если бы я не чувствовал этого к своей девушке
Что она была единственной во всем мире
Я бы не заботился о ней так сильно
Может быть, поэтому моя любовь продолжается так долго