Перевод текста песни On Top Of The World - John Mayall

On Top Of The World (оригинал)

The look in your eyes makes my love grow stronger each day
My heart’s double beatin' when I see you headed my way
That’s the reason
Why I feel so good because I know
You’re here to stay
Since you said you’d be my girl
You’re the one that makes me feel on top of the world
You’re the one that makes me feel on top of the world
I’m confessin' I adore you honey I do
There’s no sorrow when I see my future with you
That’s the reason
I can’t let you go because I love
Everything that you do
Since you said you’d be my girl
You’re the one that makes me feel on top of the world
You’re the one that makes me feel on top of the world
That’s the reason
I can’t let you go because I love
Everything that you do
Since you said you’d be my girl
You’re the one that makes me feel on top of the world
You’re the one that makes me feel on top of the world
You’re the one that makes me feel on top of the world
You’re the one that makes me feel on top of the world
You’re the one that makes me feel on top of the world

На Вершине Мира (перевод)

Взгляд в твоих глазах делает мою любовь сильнее с каждым днем
Мое сердце бьется вдвойне, когда я вижу, что ты направляешься в мою сторону
Вот в чем причина
Почему мне так хорошо, потому что я знаю
Вы здесь, чтобы остаться
Поскольку ты сказал, что будешь моей девушкой
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя на вершине мира
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя на вершине мира
Признаюсь, я обожаю тебя, дорогая.
Нет печали, когда я вижу свое будущее с тобой
Вот в чем причина
Я не могу отпустить тебя, потому что люблю
Все, что вы делаете
Поскольку ты сказал, что будешь моей девушкой
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя на вершине мира
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя на вершине мира
Вот в чем причина
Я не могу отпустить тебя, потому что люблю
Все, что вы делаете
Поскольку ты сказал, что будешь моей девушкой
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя на вершине мира
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя на вершине мира
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя на вершине мира
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя на вершине мира
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя на вершине мира