Перевод текста песни Laurel Canyon Home - John Mayall

Laurel Canyon Home (оригинал)

Each and every morning
When the sun is high
I hunt around the Canyon
Till I find a place to lie
Oh, oh, it’s so beautiful to be alone
Got the sun and trees and silence
I’m in my Laurel Canyon home
Looking back a century
I look at where I stand
It must have looked the same as when
Apaches roamed the land
Now the sun is sinking
It’s time to reminisce
Here’s a way of living
That I will sorely miss

Дом в Лорел-Каньоне (перевод)

Каждое утро
Когда солнце высоко
Я охочусь вокруг Каньона
Пока я не найду место, чтобы лежать
О, о, как прекрасно быть одному
Есть солнце и деревья и тишина
Я в своем доме в Лорел каньоне
Оглядываясь назад на столетие
Я смотрю, где я стою
Должно быть, это выглядело так же, как когда
Апачи бродили по земле
Теперь солнце тонет
Пришло время вспомнить
Вот образ жизни
Что мне будет очень не хватать