Перевод текста песни I'm Gonna Fight For You J.B. - John Mayall

I'm Gonna Fight For You J.B. (оригинал)

I’m gonna fight for you, J.B.
Your passing made so many cry
I’m gonna fight for you, J.B.
Your passing made so many cry
But you are resting now from struggle
Up in God’s land beyond the sky
Well, I believe you got a bad deal
And that’s something I want put right
I believe you got a bad deal
And that’s something I want put right
Well, I wanna people hear your blues
And keep them thinking day and night
Well, you are born in Mississippi
And now you’re laid to rest out there
You were born in Mississippi
And now you’re laid to rest out there
But I’m gonna fight for you, J.B.
I want your blues out everywhere

Я Буду Бороться За Тебя, Джей Би. (перевод)

Я буду бороться за тебя, Джей Би.
Ваш уход заставил так много плакать
Я буду бороться за тебя, Джей Би.
Ваш уход заставил так много плакать
Но ты отдыхаешь сейчас от борьбы
В земле Бога за пределами неба
Ну, я считаю, что у вас плохая сделка
И это то, что я хочу исправить
Я считаю, что у вас плохая сделка
И это то, что я хочу исправить
Ну, я хочу, чтобы люди услышали твой блюз
И заставляй их думать день и ночь
Ну, ты родился в Миссисипи
И теперь ты покоишься там
Вы родились в Миссисипи
И теперь ты покоишься там
Но я буду бороться за тебя, Джей Би.
Я хочу, чтобы твой блюз повсюду