Перевод текста песни Home In A Tree - John Mayall

Home In A Tree (оригинал)

When I was a child, I always played in trees
That’s where I built me a cabin, sheltered by the leaves
The first I had was only of sacks and wood
Then I found me a big oak and built me a house so good
It was a big construction, thirty two feet from the ground
I was living there and all of my friends was round
It had a water supply, electricity and cooking stove
It had books and music — a hideaway made with love
It was a peacefull feeling rocked into sleep by the breeze
All of my days living in the trees

Дом На Дереве (перевод)

Когда я был ребенком, я всегда играл на деревьях
Вот где я построил себе хижину, укрытую листьями
Первый у меня был только из мешков и дерева
Потом я нашел себе большой дуб и построил себе такой хороший дом
Это была большая конструкция, в тридцати двух футах от земли.
Я жил там, и все мои друзья были рядом
В нем был водопровод, электричество и плита для приготовления пищи.
В нем были книги и музыка — убежище, сделанное с любовью
Это было мирное чувство, убаюканное ветром
Все мои дни, живущие на деревьях