Перевод текста песни Working It Out - John Martyn

Working It Out (оригинал)

If you’re working it out will you tell me
If you’re cooling me out let me know
If you’re working it out will you tell me
Cos I need to know
I was pulling a rose with a thorn in my head
With the eyes of my head had no pain
I was standing alone on a path by the grass
When she come to me soft through the rain
And if you’re working it out will you tell me
If you’re cooling me out let me know
If you’re working it out won’t you tell me
Cos I need to know
I was up on my knees with a story to tell
The days getting shorter too soon
I was standing up on with my hand on my heart
When she come with the rise of the moon
If you’re working it out will you tell me
If you’re working it out tell me so
And if you’re cooling me out out will you tell me
Cos I need to know
Now I’m strong in myself she’s alright with me
And we’re bending the fiddler’s arm
Cos were lying as close as a thundery day
And we’re settled and safe from all harm
And if you’re working it out will you tell me
If you’re cooling me out let me know
If you’re working it out will you tell me
Cos I need to know
If you’re working it out will you tell me
If you’re cooling me out let me know
If you’re working it out will you tell me
Cos I need to know

Разбираюсь С Этим (перевод)

Если вы работаете над этим, вы скажете мне
Если ты охлаждаешь меня, дай мне знать
Если вы работаете над этим, вы скажете мне
Потому что мне нужно знать
Я тянул розу с шипом в голове
С глазами моей головы не было боли
Я стоял один на дорожке у травы
Когда она пришла ко мне мягко сквозь дождь
И если ты разберешься, скажешь ли ты мне
Если ты охлаждаешь меня, дай мне знать
Если ты работаешь над этим, ты не скажешь мне
Потому что мне нужно знать
Я встал на колени с историей, чтобы рассказать
Дни становятся короче слишком рано
Я стоял, положив руку на сердце
Когда она придет с восходом луны
Если вы работаете над этим, вы скажете мне
Если вы работаете над этим, скажите мне об этом
И если ты меня охлаждаешь, ты скажешь мне
Потому что мне нужно знать
Теперь я силен в себе, она со мной в порядке
И мы сгибаем руку скрипача
Потому что лежали так же близко, как грозовой день
И мы устроились и в безопасности от любого вреда
И если ты разберешься, скажешь ли ты мне
Если ты охлаждаешь меня, дай мне знать
Если вы работаете над этим, вы скажете мне
Потому что мне нужно знать
Если вы работаете над этим, вы скажете мне
Если ты охлаждаешь меня, дай мне знать
Если вы работаете над этим, вы скажете мне
Потому что мне нужно знать