Перевод текста песни Winin’ Boy Blues - John Martyn

Winin’ Boy Blues (оригинал)

I’m just a winding boy
Don’t deny my name
I’m just a winding boy
Don’t deny my name
My name
Winding boy, don’t deny my name
Just wake it up and shake it up like sweet Stavin' Chain
Just, winding boy, don’t deny my name
Hey mama, mama
Mama, look at Sis
My mama, mama
Mama, won’t you look at Sis
Look at Sis
Hey mama, mama, take a look at Sis
She’s way down on the levee doing the double twist
Just, winding boy, don’t deny my name
Hey little sister
Mama, won’t you look at her now
My baby sister
Mama take a look at her now
Look at her now
My baby sister, won’t you look at her now
Trying to be a bad girl
Needs me to show her how
Just a winding boy
Don’t deny my name
Just a winding boy
Don’t deny my name
I’m just a winding boy
Don’t deny my name
My name
Winding boy, don’t deny my name
Just wake it up and shake it up like sweet Stavin' Chain
Just, winding boy, don’t deny my name

(перевод)

Я просто заводной мальчик
Не отрицай мое имя
Я просто заводной мальчик
Не отрицай мое имя
Мое имя
Обмотанный мальчик, не отрицай мое имя
Просто разбуди его и встряхни, как сладкий Stavin' Chain
Просто, извилистый мальчик, не отрекайся от моего имени
Эй мама, мама
Мама, посмотри на сестру
Моя мама, мама
Мама, ты не посмотришь на сестру
Посмотри на сестру
Эй, мама, мама, посмотри на сестру
Она на дамбе делает двойной поворот
Просто, извилистый мальчик, не отрекайся от моего имени
Эй сестричка
Мама, ты не посмотришь на нее сейчас
моя младшая сестра
Мама взгляни на нее сейчас
Посмотри на нее сейчас
Моя младшая сестра, ты не посмотришь на нее сейчас
Попытка быть плохой девочкой
Нуждается во мне, чтобы показать ей, как
Просто извилистый мальчик
Не отрицай мое имя
Просто извилистый мальчик
Не отрицай мое имя
Я просто заводной мальчик
Не отрицай мое имя
Мое имя
Обмотанный мальчик, не отрицай мое имя
Просто разбуди его и встряхни, как сладкий Stavin' Chain
Просто, извилистый мальчик, не отрекайся от моего имени