Перевод текста песни Walking Home - John Martyn

Walking Home (оригинал)

Just another weekday evening
And I’m walking home
Just another working day evening
And I’m walking home
Baby she has gone again
I don’t know why or when
Oh darling
I can’t get over you
I keep walking time after time
Evening sweet evening
At the end of each day
Walking all the way
To the love of my life
Just wanting some kind of change
To amuse myself, only myself
Got pages on the table
That’s my plan
Lot of people trying to feed themselves
Got no money
No money and no work could ever buy me
Nobody and no work could ever dream the same
No money and no work could ever buy my love
Walking all day and evening
Got to save the money for the kids
Come on and dine
There’s another day’s work done
Just another weekday evening
And I’m walking home
Just another working day evening
And I’m walking home
Walking back to you
No money can buy me
No money could buy my love

Пешком Домой (перевод)

Просто еще один будний вечер
И я иду домой
Просто еще один рабочий день вечером
И я иду домой
Детка, она снова ушла
Я не знаю, почему и когда
О дорогая
Я не могу забыть тебя
Я продолжаю идти раз за разом
Вечер сладкий вечер
В конце каждого дня
Прогулка до конца
К любви всей моей жизни
Просто хочу каких-то изменений
Чтобы развлечься, только я
Есть страницы на столе
это мой план
Многие люди пытаются прокормить себя
Нет денег
Ни деньги, ни работа никогда не могли купить меня
Никто и никакая работа не могли мечтать о том же
Ни деньги, ни работа не могли купить мою любовь
Гулять весь день и вечер
Надо копить деньги для детей
Давай обедать
Еще один рабочий день сделан
Просто еще один будний вечер
И я иду домой
Просто еще один рабочий день вечером
И я иду домой
Возвращаясь к вам
Никакие деньги не могут купить меня
Никакие деньги не могли купить мою любовь