Перевод текста песни Sing A Song Of Summer - John Martyn

Sing A Song Of Summer (оригинал)

If you go looking down in the summer
To the village at the bottom of the well
You’ll find nice things and butterflies' wings
And policemen’s hats as well
The girlies there won’t hurt you
'Cause they’re all so very nice
There’s cats and dogs and bats and frogs
And little pink sugar mice
So come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
And won’t you wear your silly trousers
And your funny feathered hat
To come home running down the road
Follow the Cheshire cat
Your friends they will all be there
And they will all be taking tea
So come on laughing down the road
Come on follow me
Come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
Won’t you leave behind your city shoes
And lose your bowler hat
Forget about your winter woes
And wipe your eyes on the mat
Won’t you leave your green wallpaper
And the clock upon the wall
And lock your doors up one by one
Come running down the hall
Come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
And if you go looking down in the summer
To the village at the bottom of the well
You’ll find nice things and butterflies' wings
And policemen’s hats as well
The ladies there won’t hurt
Cos they’re all so very nice
There’s cats and dogs and bats and frogs
And little pink sugar mice
So come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
Summer is a coming on

Спой Песню Лета (перевод)

Если вы идете смотреть вниз летом
В деревню на дне колодца
Вы найдете красивые вещи и крылья бабочек
И полицейские шапки тоже
Девочки там не причинят тебе вреда
Потому что они все такие милые
Есть кошки и собаки, летучие мыши и лягушки
И маленькие розовые сахарные мышки
Так что приходите и пойте о лете
Пой о приближающемся лете
Приходите и пойте о лете
Лето приближается
Лето приближается
И ты не наденешь свои глупые штаны
И твоя забавная шляпа с перьями
Чтобы вернуться домой, бежать по дороге
Следуй за Чеширским котом
Твои друзья, они все будут там
И все они будут пить чай
Так что давай смеяться по дороге
Давай, следуй за мной
Приходите и пойте о лете
Пой о приближающемся лете
Приходите и пойте о лете
Лето приближается
Лето приближается
Разве ты не оставишь свою городскую обувь?
И потеряй свой котелок
Забудьте о зимних проблемах
И вытри глаза о коврик
Ты не оставишь свои зеленые обои?
И часы на стене
И запирайте свои двери одну за другой
Беги по коридору
Приходите и пойте о лете
Пой о приближающемся лете
Приходите и пойте о лете
Лето приближается
Лето приближается
И если ты пойдешь смотреть вниз летом
В деревню на дне колодца
Вы найдете красивые вещи и крылья бабочек
И полицейские шапки тоже
Дамы там не повредят
Потому что они все такие милые
Есть кошки и собаки, летучие мыши и лягушки
И маленькие розовые сахарные мышки
Так что приходите и пойте о лете
Пой о приближающемся лете
Приходите и пойте о лете
Лето приближается
Лето приближается
Лето приближается