Перевод текста песни Rolling Home - John Martyn

Rolling Home (оригинал)

Rolling home, sun’s around my shoulders
Rolling home, I feel it getting colder
In my eye the birds cry, cry into the land
While beneath my feet the ship flies, fly into the sand
Rolling home, rolling home
Thoughts returning, thoughts of what I told her
Thoughts returning, thoughts as I get older
In my mind I hear her crying, crying in the wind
In my mind I hear her crying, her tears they wheel and spin
Rolling home, I’m rolling home
Golden dawns are shining all around me Golden dawns that really think they’ve found me And I know I will be happy in laughter behind the song
And I know I will be happy when she and I are one

Катим Домой (перевод)

Катаюсь домой, солнце вокруг моих плеч
Возвращаясь домой, я чувствую, что становится холоднее
В моих глазах птицы плачут, плачут в землю
Пока под моими ногами корабль летит, лети в песок
Катящийся домой, катящийся домой
Мысли возвращаются, мысли о том, что я ей сказал
Мысли возвращаются, мысли, когда я становлюсь старше
В моей голове я слышу, как она плачет, плачет на ветру
В моей голове я слышу, как она плачет, ее слезы кружатся и кружатся
Еду домой, я еду домой
Золотые зори сияют вокруг меня Золотые зори, которые действительно думают, что нашли меня И я знаю, что буду счастлив в смехе за песней
И я знаю, что буду счастлив, когда мы с ней будем одним целым