Перевод текста песни Nightline - John Martyn

Nightline (оригинал)

Watch out, watch
Watch out
They got frozen faces
They live in broken rooms
They got the strangest of places
In the dark and the gloom
Watch your mouth boy
Watch your every word
We’re coming for you
Don’t say you have not heard
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, cover that door
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, what’s your freedom for?
Tell it to the nightline
Tell it before they lose their minds
Tell it to the nightline
Tell those people why
Your mama’s crying
And your daddy’s sad
They know your lying
And they know you’ve been had
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, cover that door
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, what’s your freedom for?
Tell it on the nightline
Tell it before you lose your mind
Tell it on the nightline
Tell those people why
Is there love for sale?
Is there love for sale?
We got safety catches
But the safety kills
We got safety matches
We got gasoline spills
Talk straight, don’t try to lie to me
Talk straight, look me in the eye
Talk straight, don’t try to lie to me
Talk straight, tell these people why
Tell it to the nightline
Tell it before they lose their minds
Tell it to the nightline
Tell these people why
Is there love for sale?
Is there love for sale?
Is there love for sale, I’m buying
It’s love for sale, I’m trying
Is there love for sale

Ночная линия (перевод)

Осторожно, смотри
Осторожно
У них застыли лица
Они живут в сломанных комнатах
У них самые странные места
В темноте и мраке
Следи за своим ртом, мальчик
Следите за каждым своим словом
Мы идем за тобой
Не говори, что не слышал
Осторожно, остерегайтесь закона о
Осторожно, прикрой эту дверь
Осторожно, остерегайтесь закона о
Осторожно, для чего вам свобода?
Скажи это ночной линии
Скажи это, прежде чем они сойдут с ума
Скажи это ночной линии
Скажи этим людям, почему
Твоя мама плачет
И твой папа грустный
Они знают твою ложь
И они знают, что у тебя были
Осторожно, остерегайтесь закона о
Осторожно, прикрой эту дверь
Осторожно, остерегайтесь закона о
Осторожно, для чего вам свобода?
Скажи это по ночной линии
Скажи это, прежде чем сойти с ума
Скажи это по ночной линии
Скажи этим людям, почему
Есть ли любовь на продажу?
Есть ли любовь на продажу?
У нас есть предохранители
Но безопасность убивает
У нас есть безопасные спички
У нас разливы бензина
Говори прямо, не пытайся лгать мне
Говори прямо, посмотри мне в глаза
Говори прямо, не пытайся лгать мне
Говорите прямо, скажите этим людям, почему
Скажи это ночной линии
Скажи это, прежде чем они сойдут с ума
Скажи это ночной линии
Скажи этим людям, почему
Есть ли любовь на продажу?
Есть ли любовь на продажу?
Есть ли любовь на продажу, я покупаю
Это любовь на продажу, я пытаюсь
Есть ли любовь на продажу