Перевод текста песни Just Now - John Martyn

Just Now - John Martyn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Now , исполнителя -John Martyn
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:30.05.2006
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Just Now (оригинал)прямо сейчас (перевод)
Searching back through the friends I’ve known Поиск среди друзей, которых я знал
Sometimes sad for the way it’s grown Иногда грустно из-за того, как он вырос
Ranging up and ranging out Ранжирование и ранжирование
And trying to change my ways about И пытаясь изменить свои взгляды на
There’s a place in the leaf, a place in the bow Есть место в листе, место в луке
I’ve found a place for me Я нашел место для себя
Just now, just now Только что, только что
Just now Прямо сейчас
Moving on with every word Идем дальше с каждым словом
Moving with all the words I heard Двигаясь со всеми словами, которые я слышал
Turning the wheel as fast as I can Поворачиваю руль так быстро, как только могу
Turning the wheel to make me a man Поворот колеса, чтобы сделать меня мужчиной
There’s a man in the moon, a man in the sea Есть человек на луне, человек в море
Growing strong, there’s a man in me Становлюсь сильным, во мне есть мужчина
Just now just now Только что сейчас
Just now Прямо сейчас
No behind and no before; Ни позади, ни раньше;
There’s no need to worry any more Больше не нужно беспокоиться
Happy then, happy now Счастлив тогда, счастлив сейчас
There’s always a way to get happy somehow Всегда есть способ стать счастливым
Friend on the road, friend in the home; Друг в дороге, друг дома;
A better friend than I’ve ever known Лучший друг, чем я когда-либо знал
Just now, just now Только что, только что
Just now… Прямо сейчас…
Searching back for the friends I’ve known Поиск друзей, которых я знал
Sometimes sad for the way it’s grown Иногда грустно из-за того, как он вырос
Changing up and ranging out Изменение и ранжирование
And trying to change my ways about И пытаясь изменить свои взгляды на
There’s a place in the leaf, a place in the bow; В листе есть место, в луке есть место;
I’ve found a place for me Я нашел место для себя
Just now, just now Только что, только что
Just now, just now…Только что, только что…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: