Перевод текста песни Hold Me - John Martyn

Hold Me (оригинал)

You don’t need, you don’t need anybody
Nobody but me
I don’t need, I don’t need anybody
Nobody but you
You don’t need to say you love me
You don’t need to say that much
You don’t need to say you love me
Cos I can tell by your tender touch
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
I don’t need your conversation
I don’t need your soul to sympathize
I can feel the sweetest sensations
Falling down just behind your eyes
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
Some days I walk in my own shadow
I do wish I had a walk to water life
Never feel my spirit freezing down that low
You can come drive away my darkness
You can make my life shine
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
You don’t need to say you love me
You don’t need to say that much
You never need to say you love me
I can tell by that tender touch
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
I want you just to hold me
You’re the one to hold all my life
You don’t need, you don’t need anybody
Nobody but me
I don’t need, I don’t need anybody
Nobody but you

держи меня (перевод)

Тебе никто не нужен, тебе никто не нужен
Никто, кроме меня
Мне не нужно, мне никто не нужен
Никто кроме тебя
Тебе не нужно говорить, что любишь меня
Вам не нужно много говорить
Тебе не нужно говорить, что любишь меня
Потому что я могу сказать по твоему нежному прикосновению
Ты тот, кто держит меня
Ты тот, кто держит всю мою жизнь
Ты тот, кто держит меня
Ты тот, кто держит всю мою жизнь
Мне не нужен твой разговор
Мне не нужна твоя душа, чтобы сочувствовать
Я чувствую самые сладкие ощущения
Падение прямо за твоими глазами
Ты тот, кто держит меня
Ты тот, кто держит всю мою жизнь
Ты тот, кто держит меня
Ты тот, кто держит всю мою жизнь
Иногда я иду в собственной тени
Я бы хотел, чтобы у меня была прогулка к водной жизни
Никогда не чувствуй, как мой дух замерзает так низко
Ты можешь прогнать мою тьму
Вы можете сделать мою жизнь сияющей
Ты тот, кто держит меня
Ты тот, кто держит всю мою жизнь
Ты тот, кто держит меня
Ты тот, кто держит всю мою жизнь
Тебе не нужно говорить, что любишь меня
Вам не нужно много говорить
Тебе никогда не нужно говорить, что любишь меня
Я могу сказать по этому нежному прикосновению
Ты тот, кто держит меня
Ты тот, кто держит всю мою жизнь
Я хочу, чтобы ты просто держал меня
Ты тот, кто держит всю мою жизнь
Тебе никто не нужен, тебе никто не нужен
Никто, кроме меня
Мне не нужно, мне никто не нужен
Никто кроме тебя