Перевод текста песни Hello Train - John Martyn

Hello Train (оригинал)

And hello train, it’s April fool today
And when you get here, I know you’re going to stay
Your letter said you’d travel by the 14:30 line
You’ll be on the platform running
Oops, don’t you look fine
And hello train, it’s April fool today
And won’t it be nice to feel you smile
And won’t it be nice to feel you loving me
And hello train, it’s April fool today
And here comes the gardener, funny little man
He gives me a letter and puts it in my hand
Fumbling with the envelope, and trying to keep cool
Open up the letter, my my, it’s April fool
And hello train, it’s April fool today
It would have been nice to feel you smile
It would have been nice to feel you loving me
And hello train, it’s April fool today
Unwanting to cry, I sigh, I slide away
And would you believe, the man calls out to stay
Look over my shoulder, hello he isn’t there
Just a heap of railway clothes and whoops, my girlie’s hair
And hello girl, it’s April fool today
And isn’t it nice to feel you smile
And isn’t it nice to feel you loving me
And hello train, it’s April fool today

Привет Поезд (перевод)

И привет, поезд, сегодня первоапрельский
И когда ты приедешь сюда, я знаю, ты останешься
В вашем письме говорилось, что вы будете путешествовать по линии 14:30.
Вы будете работать на платформе
Ой, ты плохо выглядишь
И привет, поезд, сегодня первоапрельский
И будет приятно чувствовать твою улыбку
И не будет ли приятно чувствовать, что ты любишь меня
И привет, поезд, сегодня первоапрельский
А вот и садовник, смешной человечек
Он дает мне письмо и кладет его мне в руку
Возится с конвертом и пытается сохранять хладнокровие
Открой письмо, мой мой, это первоапрельский
И привет, поезд, сегодня первоапрельский
Было бы приятно почувствовать твою улыбку
Было бы приятно чувствовать, что ты любишь меня
И привет, поезд, сегодня первоапрельский
Не желая плакать, я вздыхаю, я ускользаю
И вы поверите, мужчина зовет остаться
Посмотри через мое плечо, привет его там нет
Просто куча железнодорожной одежды и упс, волосы моей девочки
И привет, девочка, сегодня первоапрельский
И разве не приятно чувствовать твою улыбку
И разве не приятно чувствовать, что ты любишь меня
И привет, поезд, сегодня первоапрельский