Перевод текста песни Dusty - John Martyn

Dusty (оригинал)

Paroles de la chanson Dusty:
Nico, two headed Cuban giant
He’s looking with all of his eyes
At the colours that fall through the chestnut tree night
Cos tomorrow in London they rise
And don’t you know that I’m dusty, too
Don’t you know that I’m dusty through and through
The candy floss lady is looking at me
Though she never has seen me before
She knows that I’m selling, let her buy all she has
And then maybe come back for some more
And don’t you know that I’m dusty, too
Don’t you know that I’m dusty through and through
Roundabouts roundabout all closing down
And the men of the goldfish are gone
The cars and the arms are all tired now
And the lights on the grass are down
And don’t you know that I’m dusty, too
Don’t you know that I’m dusty through and through
Nico, two headed Cuban giant
He’s looking with all of his eyes
At the colours that fall through the chestnut tree night
Because tomorrow in London they rise
And don’t you know that I’m dusty, too
Don’t you know that I’m dusty through and through

Пыльный (перевод)

Пароли шансона Дасти:
Нико, двухголовый кубинский великан
Он смотрит во все глаза
В цветах, которые падают сквозь ночь каштана
Потому что завтра в Лондоне они встают
И разве ты не знаешь, что я тоже пыльный
Разве ты не знаешь, что я пыльный насквозь
Дама из сахарной ваты смотрит на меня
Хотя она никогда не видела меня раньше
Она знает, что я продаю, пусть купит все, что у нее есть
А потом, может быть, вернуться еще немного
И разве ты не знаешь, что я тоже пыльный
Разве ты не знаешь, что я пыльный насквозь
Карусели все закрываются
И мужчины золотых рыбок ушли
Машины и оружие уже устали
И огни на траве погасли
И разве ты не знаешь, что я тоже пыльный
Разве ты не знаешь, что я пыльный насквозь
Нико, двухголовый кубинский великан
Он смотрит во все глаза
В цветах, которые падают сквозь ночь каштана
Потому что завтра в Лондоне они встают
И разве ты не знаешь, что я тоже пыльный
Разве ты не знаешь, что я пыльный насквозь