Перевод текста песни Didn't Do That - John Martyn

Didn't Do That (оригинал)

Some kid I met today made mention of your name
He told me that he’d seen you at the local fun and games
He said you laughed, when he asked about my health
He told me your arrived alone and split with someone else
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Not you
So I called you on your private telephone
I was told politely that my lady was not home
You was somewhere foreign, having fun
If I leave my name and number, something might be done
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Not you, not me, not you, not me
And so I told my friend about your goings on
He told me he was not surprised to find that you had gone
Cause he’d seen you at the airport with your ticket in your hand
Leaving me to dangle like a yo-yo in your hand
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Oh, not you
Friend I met today made mention of your name
He told me that he’d seen you at the local fun and games
He said you laughed, when he asked about my health
He told me your arrived alone and split with someone else
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that it, just didn’t cross your mind
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Couldn’t, wouldn’t, shouldn’t, couldn’t, wouldn’t do it to me
Couldn’t shouldn’t wouldn’t, couldn’t, should not do it to a dog
You couldn’t do that, wouldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
You wouldn’t do that, couldn’t do it
Tell me that you, just didn’t think about it
You wouldn’t do that, couldn’t do that
Tell me that you, just didn’t think about it
Would not do that to me

Я Этого Не Делал (перевод)

Какой-то ребенок, которого я встретил сегодня, упомянул ваше имя
Он сказал мне, что видел тебя на местных развлечениях и играх.
Он сказал, что ты смеялся, когда он спросил о моем здоровье
Он сказал мне, что ты приехала одна и рассталась с кем-то другим
Вы не могли бы этого сделать, не сделали бы этого
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Вы бы этого не сделали, не могли бы этого сделать
Скажи мне, что это просто не приходило тебе в голову
Вы не могли бы этого сделать, не сделали бы этого
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Не вы
Так что я позвонил вам на ваш личный телефон
Мне вежливо сказали, что моей дамы нет дома
Ты был где-то за границей, веселился
Если я оставлю свое имя и номер телефона, что-то может быть сделано
Вы бы этого не сделали, не могли бы этого сделать
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Вы не могли бы этого сделать, не сделали бы этого
Скажи мне, что это просто не приходило тебе в голову
Вы бы этого не сделали, не могли бы этого сделать
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Не ты, не я, не ты, не я
И поэтому я рассказал своему другу о твоих делах.
Он сказал мне, что не был удивлен, обнаружив, что ты ушел
Потому что он видел тебя в аэропорту с билетом в руке
Оставив меня болтаться, как йо-йо, в твоей руке
Вы не могли бы этого сделать, не сделали бы этого
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Вы не могли бы этого сделать, не сделали бы этого
Скажи мне, что это просто не приходило тебе в голову
Вы бы этого не сделали, не могли бы этого сделать
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
О, не ты
Друг, которого я встретил сегодня, упомянул ваше имя
Он сказал мне, что видел тебя на местных развлечениях и играх.
Он сказал, что ты смеялся, когда он спросил о моем здоровье
Он сказал мне, что ты приехала одна и рассталась с кем-то другим
Вы не могли бы этого сделать, не сделали бы этого
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Вы не могли бы этого сделать, не сделали бы этого
Скажи мне, что это просто не приходило тебе в голову
Вы не могли бы этого сделать, не сделали бы этого
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Не мог, не должен, не должен, не мог, не сделал бы это со мной
Не мог, не должен, не мог, не должен был делать это с собакой
Вы не могли бы этого сделать, не сделали бы этого
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Вы бы этого не сделали, не могли бы этого сделать
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Вы бы этого не сделали, не могли бы этого сделать
Скажи мне, что ты просто не думал об этом
Не сделал бы этого со мной